M.:ОГИ, 2005


Ирина Ескевич.
Оптические манёвры
в окрестностях Энштейна и Пикассо

От автора 1. При подготовке книги к печати в издательстве ОГИ я умудрилась вообще не отследить целый ряд правок корректора. А корректировался этот текст почему-то коллективно, практически всеми сотрудниками редакции, и ряд правок коллектив меня в сущности принудил принять, хотя и в отличной от их предложений "редакции". При этом значительную часть правок со мной вообще не согласовали, хоть порой и приглашали в редакцию для согласования буквально какой-нибудь одной запятой. Что и создало у меня иллюзию, что согласовано все. И только в уже изданной книге я увидела, насколько же в итоге искореженной, прямо по-пикассовски, оказалась пунктуация книги (а пунктуация способна, как в известном примере, даже менять смысл на противоположный, что в данной книге, к счастью, не произошло), что куда-то исчезла игра на словах "дхарма" и "драхма" и т.д. и т.п., все довольно серьезные. При этом редактура - это ведь была уже не корректура - вообще не предусматривалась договором, где к тому же был обозначен другой тираж, чем тот, что в итоге вышел из печати. Увы, книга была уже напечатана и возвращать текст к исходному виду было уже поздно. На этом сайте книга представлена в изначальной, авторской редакции.

От автора 2. Т.н. автобиографические элементы данной книги выполнены с использовнием т.н. художественного вымысла, в том числе введения "художественных персонажей". Т.е. это своего рода сплав документального и художественного повествований, обеспечивший крайне важные просвечивания.

 

Аннотация
Отзывы

Содержание

Предисловие

Эссе 1.
Очень странные происшествия в "el Bordel" Пикассо
Протокол одного посещения Авиньонских барышень

Начало
Продолжение 1
Продолжение 2
Продолжение 3
Продолжение 4
Окончание

Эссе 2.
Ван Дейк с руками
Полупроводник

Начало
Продолжение 1
Продолжение 2
Окончание

Эссе 3.
"Моя мама вся в часах"
Репортаж из грёзы Альберта Энщтейна

Начало
Продолжение 1
Продолжение 2
Продолжение 3
Продолжение 4
Окончание

Приложение

Дело о законе тождества

 

         < На главную Книги >